Lag when using external monitors
 

I'm using a Slimbook Pro X 15 with Pop! OS 22.04 LTS. DisplayLink driver is working but I'm facing two issues, both of them related to the built-in display:

• If the Primary display is not the built-in display, some apps like Chrome are laggy on external monitors.
• If the built-in display is off everything goes laggy and it's unusable.

Apparently is related to Xorg, here are the packages I'm using

xserver-xorg-core 2:21.1.4-2ubuntu1.7~22.04.1 amd64
xserver-xorg-video-amdgpu 22.0.0-1ubuntu0.1pop1~1677198820~22.04~2e82f80 amd64