It seems that the workaround described here
http://displaylink.org/forum/showpos...98&postcount=1 attenuates the issue. Currently I've connected the external monitor and it seems to work, even if it is not super smooth. Even if the "hot swap" connection of the monitor makes the session crash and disconnect, coming back to the greeter page.