Hi
The Targus part number your quote is this:
https://www.eurieka.ie/targus-aca41e...r-adapter.html
Which is just a USB C to USB A converter, not a DisplayLink enabled product. Your logs show that no DisplayLink enabled device has been detected on the computer, which fits with this.
Can you confirm what product you are trying to connect?
Wim