DisplayLink technology is a combination of the DisplayLink software and devices based on DisplayLink hardware.
According to the information provided here --> https://support.hp.com/us-en/product...-g4/2101085529 your HP docking station does NOT have DisplayLink hardware inside of it. As a result, DisplayLink will not be able to assist you.