I came to report this too & just replied to another thread where people are getting it with the main GUI with Elgato, but this sounds like what I'm getting

Hi all,
The problem you are describing is in fact the expected behaviour for the changes that have been introduced in macOS 14 Sonoma.
As @rboerner mentioned more details can be found here