V7.4 in the Windows 8.1 forum has an additonal fix for mouse lag:
http://displaylink.org/forum/showthread.php?t=61769
Could you try this? If that still doesn't work, does lowering the screen res help? Also, logs from your system would help to check the spec and the graphics drivers installed?
Wim