OK, changing 2 things seems to have bought quite a lot on this front:
... I'm on hour #4 without the above error :-)
As an aside: my mini can apparently drive a lot more power than the standard dictates (
http://support.apple.com/kb/HT4049 ), so why Apple feels the need to shut down the device is beyond me completely ...