[scottm]

Thanks Carlo. I'll try the powered USB hub. The monitor has a single USB input, so there isn't a "power only" option for that.

I also found an OS X USB Debug Kit here that I'll try: https://developer.apple.com/hardwaredrivers/