I have one of the new devices - unfortunately it does not work with the Apple Cinema Display. See this thread:
http://www.displaylink.org/forum/showthread.php?t=1966
It is highly likely that the devices show the same behaviour with the mac driver. We need displaylink to fix this!