Hello Michael,
As this is a public beta, you don't need a developer account.
You can enrol one machine from
https://beta.apple.com/sp/betaprogram/
I did that from a brand new Macbook Air. It will then allow you to get the public beta when you check for system updates.
Regards,
Alban