Yep, BetterDisplay has done the job. I've managed to get the missing display scaling options working with my adapter and screen. However, I think we need Apple to step up and address the issues with their driver and associated controls on the Mx hardware.
