I have a similar problem with Ventura + DisplayLink V1.8.0.
When the monitors go to standby the program seems to "forget" them after logging in again DisplayLink is still running but it also doesn't show any monitors under Home > "Display Rotation and toggle"...
I have to unplug and replug the dock...
In addition, the unlocking with the AppleWatch in 1.8.0 no longer works ...
