Dell Latitude 5450
Intel Core Ultra 7 165H x 22
Intel Arc Graphics (MTL)
Dell D6000 Dock with two DP monitors
Fedora 41
64-bit
Gnome 41
Wayland (issue appears on X also)
Linux 6.12.11-200.fc41.x86_64
But the issue has been happening since installation.
No issues when using two external monitors without DisplayLink