Hi - I have the same/similiar issue. Just replying so I can track the responses and suggested solutions. I do have my own post about this (
https://displaylink.org/forum/showthread.php?t=69542), though the more intel I can get, the better chance one suggestion might work for me.