Hello DevilSocks,
Thank you for reaching out.
To report Ubuntu issues, please follow the instruction which you can find
here.
Also you can try to type in the terminal: "apt search displaylink-driver" to verify if everything is installed properly.
Please give our support a feedback if your issue is resolved.