After consulting this case internally, I have a request to collect debug data and send us via support. Here is a link:
https://support.displaylink.com/know...to-displaylink
I can't promise there will be a satisfying solution identified, but having details of the monitor will allow us at least to inspect it further.
Regards,
Szymon