Hi Dave,
I quickly recreated your setup and this display successfully lights up at 5120x1440@60Hz. I'm a bit confused with the description of your cabling setup. Please make sure to connect the monitor to the dock using either single DP to DP or HDMI to HDMI cable as this is not a tiled 5k display.
Regards,
Szymon