Hello,
Kensington SD4790P is a product using combination of technologies. It can drive up to 3 screens: 1x alt-mode + 2x DisplayLink. Observed behaviour suggests the only working monitor uses alt-mode standard.
Did you grant "screen recording permission" to DisplayLink Manager?
https://support.displaylink.com/know...ing-permission
Regards,
Szymon