Hello,
Does the other monitor appear in Display Settings or under Displays tab in DisplayLink Manager?
You can follow this FAQ
https://support.displaylink.com/know...to-displaylink
to send us logs and raise your problem via tech support.
Regards,
Szymon