I'm not sure this is a driver issue. What happens if you switch to mirror mode and then switch back? This action should temporary fix the desktop background (the same as logout and login).
I found this discussions on the Apple forum:
https://discussions.apple.com/thread...rt=45&tstart=0. It seem a Lion issue that sometimes happens with multi display setup.