I'm in the same boat! Totally ruined my day
My problem is that I cannot boot to safe mode. I'm on a Mac Pro desktop with a non Mac video card... so safe mode simply isn't booting.
Rescue mode is though. Hopefully I can find somewhere on this board that tells me I can delete something to fix this stupid problem?!?!