Jakub,
Thank you for your reply. Your recommendation fixed my issue:
"go to 'Notifications & Focus" in System Preferences and checking the "Allow notifications: When mirroring or sharing the display"
That checkbox was not selected for some reason after I upgraded to Monterey. I can receive FaceTime calls on my MacBook again.
|