Hello,
Thank you for reaching out and providing logs. Could you please make sure your the brand new Yoga is fully up to date, including BIOS etc?
I would navigate first to Lenovo support website for automatic check for any updates are available for your host platform:
https://pcsupport.lenovo.com/us/en/p...-driver-update
Even your dock is USB 3.0 only, vendors ship updates for e.g. Thunderbolt bundling compatibility improvements for legacy USB connections.
Regards,
Szymon