I've now confirmed that removing the HDMI monitors from the D3100 caused two Portable USB displays to work. It took a little fiddling with the connections to confirm this, but 10 functional displays with 13 being recognized seems to be the key symptom.
|