Same here..
- Model: MacBook Air M2
- macOS: Ventura (13.2)
- Dockstation: Dell D6000 (USB-C)
- DisplayLink: 1.8.0 buil 63.163
- Only 2 out of 3 monitors are working.
- Monitor 1: Dell U2412M - Works (DP to DP)
- Monitor 2: Dell U2412M - Works (DP to DP)
- Monitor 3: Dell U2412M - Not working (HDMI to DVI)
All other MacBooks, Dells, etc. are working. It's just the M2 that's not working.
Please check on it.