Hello and welcome,
Thank you for the details.
Before we look into details about the logs, could you confirm you have changed the default playback device in Windows?
https://support.displaylink.com/know...rticles/544858
Your use case is far from being unique and is rather standard.
Kind regards,
Alban