The instructions for setting the password can be found in this FAQ.
As for PC name not being seen on the iPad, the PC must be connected wired or wirelessly to the same router as the iPad. Other network configurations are also supported, please refer to this FAQ for further info.