[BUG] Mac: DL Manager doesn't recognize when HP E243 is off & disconnect it

[godzfire]

• 2018 Intel Mac Mini, Mac OS Sequoia 15
• Displaylink Manager 16.2 (Build 39)
• Main Screen LG OLED connected via HDMI to Mac HDMI port
• UtechSmart USB Displaylink UCN3270-2 (12 in 1) Docking Station
• Screen 2 (LG E2742) and screen 3 (was Viewsonic VX2439WM, now HP E243) connected via HDMI to dock and turned on when working at desk.
• S2 is set to mirror, S3 is extended
• When powered off, they aren't detected/disconnected. When on, they will go into that setup.
• S3 is the one that is managed by the DisplayLink Manager software.

The Problem: Just replaced screen 3 with an HP EliteDisplay E243. When I press it's power button, nothing happens. DLM still sees it and thinks it's on, so now there's stuff still on the black monitor and the cursor goes offscreen as well. Only way to force disconnect it is turning it off in DLM. That is not a realistic option as I am working at my desk/turning them on & off daily.

What do you need from me so this bug can be identified and fixed?

Ticket CSMUSV-215 submitted which includes Support Tool verbose info.

E243 in DLM: https://i.imgur.com/MEJMBwW.png

E243 details: https://i.imgur.com/efAaFMm.jpeg
Model #: HSTND-9581-Q
Product #: 1FH47AA 1FH47A8 1FH47U9 1FH47A6
Assembly Part #: 920712-101 Rev. BBT132