Hi zajo,
Indeed, your docking station does not seem to work properly as it is detected as a USB 2.1 device
The reason could be a faulty integrated USB-C cable.
What I recommend before recognising a hardware failure:
-Check if turning the USB-C plug 180 degrees helps,
-Update the firmware on your D6000S using the
update tool. Only available for Windows.