Satechi Triple 4K + 3 LG Thunderbolt monitors + Macbook Pro M3 => only one monitor

[tangent]

I am running the following setup:

Hardware:
* Thunderbolt 4 Multi-display Docking Station (edited)
* Macbook Pro M3
* LG Ultrafine 5K monitor (thunderbolt)
* 2 x LG Ultrafine 4k monitor (thunderbolt)
* Monitors are connected to the docking station via thunderbolt cables

Software:
* Mac OS X 14.7
* DisplayLink 1.10.3

Result
1. DisplayLink software informs no DisplayLink-enabled display detected
2. Only one monitor works, if I unplug the working monitor, another monitor starts working

These monitors work flawlessly with my previous employer's M2 Max laptop.

I wonder if DisplayLink would work with multiple thunderbolt monitors, or if not, are there ways I can get them to work?

Thanks